想深入nodejs学习，但是英文太烂，英文API都看不懂，中文的太少不好找，怎么办？

如题，完全自学，买书，上网；没有会编程的朋友；感觉越来越难。 学习前端一年多了，我的目标是，前端工程师，js是必须下精力去对待的，对于nodejs也想深入掌握，但是现在越深入，就感到越吃力，这几天就耗在mocha,chai上了，英文文档都看不懂的，即使找到了一些中文文档，感觉云里雾里的，隔段时间就又忘了。express4也是费了好长时间，找了个中文文档看看，也不能熟练掌握，只能做些很简单的东西。 希望大牛能给我一点建议，本人29，没有从事过编程工作，无经验，但是想半年后去应聘前端开发。